The 74-Gun Ship "Bellona" (Anatomy of the Ship)

Product details:
Title: The 74-Gun Ship "Bellona"
Author: Brian Lavery
Publisher: Conway Maritime Press Ltd; Revised edition edition (24 April 2003)
Hardcover: 120 pages
Language English
Product Dimensions: 25.8 x 24.4 x 1.8 cm



Product Description:
Bellona, built in 1760, was one of the earliest and most successful British examples of a 74-gun ship. This book provides documentation of the ship through a complete set of line drawings, offering a novel insight into ship design and construction.

The H.M.S. (His Majesty’s Ship) BELLONA was one of the most famous 74-gun ships of the British Navy. The BELLONA, launched on 19 February 1760, sailed to join the battlefleet which was then blockading Brest. On 30 December 1780 the BELLONA took part in the capture of the 44-gun Dutch ship Princess Caroline; then she cruised off Gibraltar, in the North Sea and the West Indies. She was employed in the blockade of Cadiz; then, the BELLONA was at Jamaica, at Portsmouth and at Barbados. Although more than 50 years from her launch were passed, the BELLONA served in the Navy until February 1814.

Posto la traduzione che risulterà un po strana, ma, il mio traduttore traduce "Benissimo" dall'Inglese (UK) mentre per l'Inglese USA è come sentire un Italiano spikkare Inglish a Bruccolino.
Quindi signori cercate di capire quello che significa.

Bellona, Costruita nel 1760 era una del più primo e la maggior parte di esempi britannici e riusciti di una nave di 74 cannoni. Questo libro offre documentazione della nave attraverso un set completo di disegni a linea, mentre offrendo un acume di romanzo in disegno di nave e costruzione.

Il H.M.S. (la Nave della Sua Maestà) BELLONA era una della 74 Cannoni più famosa invia della Marina militare britannica. Il BELLONA, lanciò 19 febbraio 1760, navigato per congiungere il battlefleet che stava bloccando poi Brest. 30 dicembre 1780 il BELLONA prese parte nella cattura della 44-pistola olandesi nave Principessa Caroline; poi lei andò in crociera via Gibralta, nel Mare del Nord e le Indie Occidentali. Lei ebbe un lavoro nel blocco di Cadiz; poi, il BELLONA era alla Giamaica, a Portsmouth ed alla Barbados. Anche se più di 50 anni da lancio suo furono passati, il BELLONA servì nella Marina militare fino a febbraio 1814.

Come diceva un comico in TV "... di più nin zo!!"
Saluti a tutti --------------- Virgilio ---------------------------

io sono in possesso del libro e posso dire che almeno a mio parere pò essere un valido aiuto per chi si appresta a costruzioni di questo tipo anche se in alcni punti le tavole riprodotte non sono del tutto chiare