Les bateaux des côtes de la Bretagne Nord di J.Le Bot

Titolo: Les bateaux des côtes de la Bretagne Nord - Jean Le Bot - Ed. Des 4 Seigneurs

Buona giornata a tutti
In estate mi è più facile leggere un libro che tagliere e incollare pezzi di legno.
Vi racconto di questo libro che paragonerei come impostazione al nostrano “Le vele italiane della costa occidentale” (vedere recensione in questa sezione). Infatti è un elenco delle imbarcazioni da lavoro a vela in uso sulle coste francesi della Bretagna relativamente al periodo fine ‘800 / primi ‘900.
Per ogni tipo di imbarcazione vengono fornite notizie storiche e tecniche accompagnate da innumerevoli immagini (disegni e foto d’epoca).
Non mancano i dettagli (linee d'acqua, sezioni, piani velici) e la rappresentazioni delle attrezzature in riferimento ai vari tipi di pesca praticati.
Vi sono descritte le grandi golette (a tre alberi) che pescavano con le doris sui banchi di Terranova, le golette per la pesca del merluzzo e aringhe nei mari d’Islanda, le bisquines, le barche pilota e tante altre caratteristiche imbarcazioni.
Al libro inoltre sono allegate alcune tavole di grande formato (scala 1:20) rappresentanti le linee d’acqua di alcune delle imbarcazioni trattate.
Insomma è un libro interessante e ricco di spunti per ricavarne eventuali modelli e per conoscere le tradizioni della marineria francese e fare confronti e paralleli con quella italiana.
Il testo è in francese; mi sono bastate poche nozioni scolastiche e un vecchio vocabolario, comunque le immagini sono sufficienti per capirne il significato.
Allego alcune immagini tratte a caso per dare un’idea della buona qualità.
Goletta di Terranova:

Goletta “islandese”:

Bisquine (con le caratteristiche vele simile ai lugri):

Un marinaio in “tenuta da pesca”:

se vi capita tra le mani, buona lettura!

Grazie per la segnalazione, molto interessante.
ciao