Tserneeke da Isola di Mykonos

Tserneeke da Isola di Mykonos
Il modello rappresenta un tradizionale tipo "Tserneeke" dello scafo, ma in una versione di Isola di Mykonos con elevate poppa e truccate come " Semestre vela latina"
E 'costruito zero (salvo blocchi) legno di abura, in scala 1:24 e le sue dimensioni sono: lunghezza 60 cm, Larghezza: 13,5 e Altezza: 55 cm
Grazie
……………………………………………………………………………………..
Tserneeke from Mykonos Island
The model represents a traditional “Tserneeke” type of hull but in a version of Mykonos Island with elevated stern and rigged as “Half lateen sail”
It is scratch built (except blocks) from abura wood, at 1:24 scale and its dimensions are: Length 60 cm, Width: 13.5 and Height: 55 cm
Thank you



.......



















......





Grazie


Ciao Thanasis ti chiedo gentilmente di non postare messaggi consecutivi nello stesso giorno in quanto non previsto dal regolamento se hai esigenza di inserire altre immagini usa il tasto modifica o apetti che un'altro utente che ti risponda, ti consiglio inoltre di leggere il regolamento del forum grazie per la tua colaborazione ciao
Daniel

Thanasis!
Grazie a te per queste meraviglie .... Stupende!
---------------------- Virgilio --------------------

Ciao Thanasis complimenti per la tua realizzazione sono rimasto senza parole bravissimo alla prossima

Ciao Thanasis, mi sono guardato e riguardato tutte le foto e il tuo Tserneeke è veramente molto bello e ben fatto.

A presto

Mi dispiace Daniel... non succederà di nuovo ... Grazie.

Grazie a tutti per le gentili parole.

Ciao Thanasis
Non finisci mai di stupirci con le tue splendidi lavori. I miei complimenti
Vagelis

Veramente una bellissima realizzazione.
Sandro

ciao
che dire una meraviglia grazie
ENRICO

ciao thanasis
complimenti. molto curato.
sono sempre affascinato dalle imbarcazioni tradizionali e da lavoro!
se puoi, spiegami a cosa servivano quei due teli appesi lungo i bordi.

grazie e buon prosguimento

Beh, spero che la traduzione vi darà la risposta giusta .... 8)
Questi pezzi di tessuto (canovaccio) sono stati impermeabili e sono stati collocati come estensioni del lato del ponte, al fine di proteggere l'equipaggio e il carico dalle onde in un caso di mare grosso ...
Grazie
........................................................................................
Well I hope that the translation will give you the right answer.... 8)
These pieces of fabric (musama) were waterproof and they were placed
as extensions of the side of the deck, in order to protect the crew and the cargo from the waves in a heavy sea case...
Thx

indovinare la colorazione al modellino lo rende affascinante . Proprio bello

Complimenti veramente bella
ciao vincenzo

Ciao thanasis una realizzazione bellissima mi piace molto ( anche perche' hai usato colori satinati e non lucidi ).
Lavori pulito e preciso soprattutto i particolari come le attrezzature da lavoro sono perfette!!!!!!!!!!
ancora complimenti ciao vittorio

ciao Thanasis , da oggi commenterò questi lavori col motto "barche piccole è bello "
perchè si rappresentano le nostre barche in uso o usate dai nostri avi ; bella la tua ricostruzione , nuova di zecca appena uscita dal cantiere ,bravo e complimenti , ciao giovanni

Grazie a tutti per le sue gentili parole e le vostre osservazioni.
Come sapete ho solo costruire navi greche tradizionali ... Oltre alla felice realizzazione di questo è il meno che possa fare per onorare gli uomini e mantenere vivo il patrimonio marittimo del mio paese.
Grazie
..........................................................................
Thanκ you all for your kind words and your comments.
As you know I build only Greek traditional ships...Beside the happy of creation this is the less I can do to honor the men and keep alive the marine heritage of my country.
Thank you

Ciao Thanasis,complimenti per il modello, ottima la scelta dei colori, per la pulizia dello scafo e la cura dei particolari.SalutiAntonio

ciao Thanasis
conosci il testo del capitano Hennique "Caboteur e pecheurs de la cote de tunisie" vi sono alcuni disegni di barche greche
ciao ENRICO

Grazie per le informazioni di Enrico.
Io non ho questo libro ... quindi non so su quelle barche greche ...
Grazie
.......................................................................
Thank you for the information Enrico.
I don't have this book...so I don't know about those Greek boats...
Thank you

ciao
appena posso scannerizzi i disegni e te li mando anche x contraccambiare la tua cortesia
ciao ENRICO

Grazie Enrico. Apprezzo la vostra offerta ...
Amichevole
.........................................................
Thank you Enrico. I do appreciate your offer...
Friendly